Ethnographic activity of Yury Shumovskyi

Authors:
Valentyna Yaremcuk
The Department of Modern Ethnology, of the Institute of Ethnology, the National Academy of Sciences of Ukraine
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3445-3027

 

Reviewers:

Volodymyr Halaichuk

Associate Professor of the Department of Ethnology, Ivan Franko National University of Lviv, 1, Universytetska Str., 79000, Lviv, Ukraine
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7780-5876

Vira Bilous

Senior Researcher of the Department of Modern Ethnology of the Institute of Ethnology, the National Academy of Sciences of Ukraine, 15, Svobody Avenue, 79000, Lviv, Ukraine
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7848-180X

 

Year: 2024

Publisher: PH “Naukova Dumka”

Pages: 194

DOI:  https://doi.org/10.15407/978-966-00-1939-3

ISBN: 978-966-00-1939-3

Language: Ukrainian

 

Abstract:

The ethnographic activity of Yury Shumovsky (1908—2003) is comprehensively investigated in the monograph, based on the analysis of archival documents, published sources, periodicals, memoirs and scientific literature. The current state of the topic’s scientific development and its source base are highlighted. The formation of the scientist’s worldview is taced, in particular, the reasons why he combined his professional activity as a clergyman with his favorite occupation – archeology – are revealed.

The essence of the ethnographic activity of the native of Myrohoshcha first in Volyn, and then, after his emigration abroad – in West Africa, is clarified. The ethnographic works by the researcher are considered and characterized. The following memoirs by Yu. Shumovsky: “The ruined nest or a story of one priest’s family in Volyn” and “Tracing the ancient Africa “are thoroughly analyzed.

It was established that Yu. Shumovsky contributed to the development of historical ethnology in Volyn, became the organizer of museology in the Rivne region and entered the world science as the first Ukrainian scientist – a researcher of West Africa who founded the National Museum in Bamako and collected important ethnographic material on the folk culture of African tribes.

It was shown that the contribution and significance of Yu. Shumovsky’s ethnographic accomplishments deserve a highly valued place in the history of Ukrainian and world ethnology. The creative heritage of the scientist includes more than 170 works which reflect his philosophical views, namely, religious, moral and ethical. He believed that every nation’s customs and rites shape its way of life and traditions, preserving historical monuments increases the nation’s self-awareness and the knowledge of history helps people form their own statehood.

The phenomenon of Yu. Shumovsky is іn combining his priestly activity with scientific research in both archeology and ethnography, which enabled him  to develop  an original research methodology for treating “eternal themes” through the prism of both Biblical teaching and historical facts.

As a scientist, Yu. Shumovsky put forward many hypotheses on sacral themes which he later proved from the theological point of view by considering them in a different plane.

At the same time, it can be argued that at the current state of Ukrainian science development, for recognizing the significant achievements of representatives of the Ukrainian emigration abroad, it is necessary to popularize the scientific accomplishments of Yu. Shumovsky gained outside his homeland.

Due to his prolific contribution to the development of Ukrainian and world ethnology, the use of an interdisciplinary approach in his scientific works, his role in preserving and popularizing ethnographic materials in the world, clarifying the genesis of one of African tribes, his membership in the National Academy of Sciences, educational activity and scientific contacts with the leading ethnologists, Yu. Shumovsky fully deserves to be recognized not only as a well-known archeologist and theologian, but also as a prominent ethnographer.

Keywords:

Yurii Shumovskyi, Yaroslav Pasternak, Scientific Society Shevchenko, historical-ethnographic Volhynia, Poland, West Africa, museums, field research, funeral rites, burials, symbolism, Jews, memories, assimilation, historical memory.

 

References:

Shumovs’kiy, Yu. (1989), [Po slidakh davnomynuloho Afryky]. 15517 Dop., Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovs’kiy, Yu. (1992), [Zruinovane hnizdo, chy istoriia odniiei sviashchenytskoi rodyny na Volyni]. T.1. Ch.2. 21259/6 Dop., Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovs’kiy, Yu. (1993a), [Po slidakh davnomynuloho Afryky]. Ch.3. 21261/3 Dop., Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovs’kiy, Yu. (1993b), [Po slidakh davnomynuloho Afryky]. Ch.3. 21261/3 Dop., “Lyst V. Kubiiovycha vid 22 liutoho 1958 r.”, Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovs’kiy, Yu. (1993c), [Po slidakh davnomynuloho Afryky]. Ch.3. 21261/3 Dop., “Lyst NTSh-A vid 22 bereznia 1960 r.”, Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovs’kiy, Yu. (1993d), [Po slidakh davnomynuloho Afryky]. Ch.3. 21261/3 Dop., “Referat pro naukovu diialnist o. mhr. Yuriia Shumovskoho, kandydata na diisnoho chlena NTSh.”, Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovs’kiy, Yu. (1993e), [Po slidakh davnomynuloho Afryky]. Ch.3. 21261/3 Dop., “Lyst R. Smal-Stotskyi vid 11 hrudnia 1961 r.”, Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Lychnoe delo uchashchehosia Shumovskoho Heorhyia (1925–1928 hh.)]. F.R. 233. Op. 1. Spr. 274, Derzhavnyi arkhiv Ternopilskoi oblasti, Ternopil. (In Russian).

[Shumovskyi Yurii Fedorovych uchytel himnazii v Rivnomu (1939–1942 rr.)]. F.R. 33. Op. 2. Spr. 171, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Informatsyia byvsheho delehata Varshavskoho, Lvovskoho y druhykh muzeev v Polshe Mahystra Shumovskoho o mestoraspolozhenyy slavianskykh horodyshch y druhykh arkheolohycheskykh pamiatnykov staryny na terrytoryy Rovenskoi oblasty (2 avhusta 1940 h.).]. F.R. 562. Op. 1. Spr. 4, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Russian).

[Zaiavlenyia robochykh y sluzhashchykh o pryeme na robotu (22 fevralia 1940 h. – 25 marta 1941 h.).]. F.R. 562. Op. 1. Spr. 10, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Russian).

[Lystuvannia z ustanovamy ta okremymy osobamy po orhanizatsiinym pytanniam, pro vidpustky ta inshe (22 serpnia 1941 r. – 3 sichnia 1942 r.).]. F.R. 33. Op. 1. Spr. 29, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Lystuvannia pro orhanizatsiiu miskoho muzeiu (4 hrudnia 1941 – 2 bereznia 1943 rr.).]. F.R. 33. Op. 1. Spr. 9, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Biudzhet shkil, muzeiu v m. Rivne (sichen–berezen 1942 r.).]. F.R. 33. Op. 7. Spr. 14, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Pryznachennia ta zvilnennia vchyteliv, spysky vchyteliv himnazii v m. Rivne, statystychni dani (24 zhovtnia – 14 lystopada 1942 r.).]. F.R. 33. Op. 2. Spr. 3, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Rozporiadzhennia Rivnenskoi Miskoi Upravy pro rozpodil pratsi po 11 viddilakh lystuvannia, v uchbovykh spravakh, zaiavky, dovidky (14 lypnia – 3 hrudnia 1942 r.).]. F.R. 33. Op. 2. Spr. 2, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Spysky vchyteliv shkil v m. Rivnomu (serpen–hruden 1942 r.).]. F.R. 33. Op. 2. Spr. 4, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Inventarni vidomosti pidvidomchykh ustanov (miskoi laboratorii, miskoho muzeiu, biblioteky, trykotazhnoi maisterni, muzychnoi shkoly) (1942–1943 rr.).]. F.R. 33. Op.  7. Spr. 233, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Osobovyi sklad miskoho muzeiu ta biblioteky v m. Rivne (10 hrudnia 1942 r. – 7 kvitnia 1943 r.).]. F.R. 33. Op. 1. Spr. 114, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Vidomosti na vyplatu zarobitnoi platy pratsivnykamy shkil, likaren, lazen, maisteren ta inshykh ustanov m. Rivne (3 hrudnia 1942 r. – 11 sichnia 1944 r.).]. F.R. 33. Op. 7. Spr. 104, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Biudzhety, vydileni dlia muzeiu, bursy, trykotazhnoi maisterni, tekhnichnoi shkoly m. Rivne (1943 r.).]. F.R. 33. Op. 7. Spr. 189, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Vidomosti na vyplatu zarobitnoi platy pratsivnykam miskoi upravy. Spysky borzhnykiv miskoi biblioteky (9 sichnia – 3 hrudnia 1943 r.).]. F.R. 33. Op. 8. Spr. 103, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Shtatni rozpysy ustanovy m. Rivne 1943 r.]. F.R. 33. Op. 7. Spr. 153, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Shtatni rozpysy pratsivnykiv miskoi upravy ta pidvidomchykh ustanov (1943 r.).]. F.R. 33. Op. 7. Spr. 223, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

[Perepyska s Ukraynskym Respublykanskym Komytetom kulturno-prosvetytelnykh uchrezhdenyi, respublykanskymy y oblasnymy kultprosvetuchrezhdenyiamy po voprosam deiatelnosty muzeia (25 yanvaria 1945 h. – 31 dekabria 1947 h.).]. F.R. 33. Op. 1. Spr. 287, Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Russian).

[Albom z dokumentamy, retsenziiamy i materialamy pro pedahohichnu i naukovu pratsiu Yuriia Shumovskoho, urodzhentsia s. Myrohoshcha Dubenskoho raionu]. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Vymoha Hebitskomisara Burmistra m. Rivnoho, (1943, 15 chervnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Zaproshennia Dyrektsii Universytetu Ukrainoznavstva, (1961). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst V. Kubiiovycha, (1981, 8 veresnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst V. Lev, (1984, 14 zhovtnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst I. Holinskoho, (1961, 19 veresnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst M. Vainary, (1975, 5 kvitnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst NTSh-A, (1965, 28 hrudnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst NTSh-A, (1972, 9 travnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst R. Smal-Stotskoho, (1957, 8 chervnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst R. Yakymovycha, (1935, 31 serpnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

Lyst T. Mono, (1953, 11 bereznia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Shumovskyi, Yu. (1961). Temy naukovykh dopovidei. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst Yu. Shumovskoho, (1961, 6 hrudnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Ukrainian).

Lyst Yu. Shumovskoho, (1981, 27 liutoho). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Ukrainian).

Lyst Ya. Pasternaka, (1936, 17 veresnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Ukrainian).

Lyst Ya. Pasternaka, (1956, 29 lystopada). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Ukrainian).

Lyst Ya. Padokha, (1986, 27 serpnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Ukrainian).

Posvidka Burmistera m. Rivnoho, (1942, 23 travnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Ukrainian).

Sertyfikat Burhmistra m. Rivnoho, (1942, 9 travnia). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Ukrainian).

Delegacja PANSTWOWE MUZEUM ARCHEOLOGICZNE № 274‑ІХ/37. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Polish).

Delegacja PANSTWOWE MUZEUM ARCHEOLOGICZNE № 390‑ІХ/35. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho kulturnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (in Polish).

[Zbirnyk statei dr. prof. mytr. Yuriia Shumovskoho na bohoslovsko relihiini i istorychno-tserkovni temy; napysani do 1983-ho r.]. KN6532/D3814, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

[Naukovo-zhurnalistychna pratsia o. Dr. Prof. Yuriia Shumovskoho yak arkheoloha ta korespondenta Orhanizatsii Ob’iednanykh Natsii 1963–1982 rr.]. KN6533/D3815, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

[Naukova diialnist ta pratsi o. Dr. Prof. Yuriia Shumovskoho v Zakhidnii Afrytsi v derzhavi Mali ta inshykh, yak arkheoloha, dyrektora frantsuzkoho instytutu Chornoi Afryky ta fundatora i dyrektora pershoho arkheolohichno-etnohrafichnoho muzeiu v m. Bamako – Mali vid 1951–1957 rr.]. T.2. KN6534/D3816, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

[Naukovi ta administratyvni dokumenty shchodo arkheolohichnoi pratsi Yu. Shumovskoho v Afrytsi]. KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Lyst Zh. Dyterlen, (19556, 10 travnia). KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In In French).

Lyst T. Enhestroma, profesora Stokholmskoho universytetu. KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Lyst T. Mono, (1950, 21 serpnia). KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Lyst T. Mono, (1950, 16 hrudnia). KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Lyst R. Moni, (1950, 20 hrudnia). KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Lyst T. Mono, (1951, 7 chevnia). KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Lyst Yu. Shumovskoho do T. Mono, (1961, 26 lystopada). KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Nakaz pro vidriadzhennia № 182, (1952, 28 lypnia) KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Oryhinaly dovidok pro shcheplennia Yu. Shumovskoho ta yoho druzhyny. KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Sertyfikat na bezkoshtovnyi proizd ta pomeshkannia, vydanyi Yu. Shumovskomu yak asystentu kontraktnyku. KN6535/D3817, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

[Naukova diialnist ta pratsi o. Dr. Prof. Yuriia Shumovskoho v Zakhidnii Afrytsi v derzhavi Mali ta inshykh, yak arkheoloha, dyrektora frantsuzkoho instytutu Chornoi Afryky ta fundatora i dyrektora pershoho arkheolohichno etnohrafichnoho muzeiu v m. Bamako – Mali vid 1951–1957 rr.]. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Vitalnyi zapys v Zolotii knyzi» hubernatora Losien Huii. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Zaproshennia na vidkryttia pershoho muzeiu v Zakhidnii Afrytsi, (1953, 14 liutoho). KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Lyst A. Madzhubi, (1961, 3 zhovtnia). KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Congres panafricain de prehistoire. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

LArcheologie soudanaise et le nouveau Musee de IIFAN a Bamakj. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

Soudan Inauguration du Musee soudanais de LI.F.A.N. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

[Diialnist o. Dr. Prof. Yuriia Shumovskoho yak predstavnyka UKKA i PAUK ta korespondenta pry Orhanizatsii Ob’iednanykh Natsii v Amerytsi, Niu-Iork vid 1963–1982 rr.] KN6537/D3819, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

[Zbirnyk statei na relihiini i naukovo-populiarni temy ta notatky pro pratsiu naukovu i zhurnalistsku o. Dr. Prof. Yuriia Shumovskoho do 1983 r.] KN6540/D3822, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

VORLAUGER FREMDEN PASS. КН8645/ДІІІ.4540, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Deutsch).

AUSWEIS UKRAINISCHES HILFSKOMITEE UKRAINISCHER HAUPTAUSSCHUSS IM GENERAL GOUVERNEMENT. КН8646/ДІІІ.4541, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Deutsch).

AFRIQUE OCCIDENTALE FRANCAISE OFFICE TERRITORIAL DE MAIN OCEUVRE CARTE DE TRAVAIL. КН8647/ДІІІ.4542, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

PASZPORT RZECZPOSPOLITA POLSKA. КН8648/ДІІІ.4543, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

GOUVERNEMENT GENERAL DE LAFRIQUE OCCIDENTALE FRANCAISE CARNET D’ETRANGER. КН8649/ДІІІ.4544, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

OFFICE FRANCAIS DE PROTECTION DES REFUGIES ET APATRIDES. КН8650/ДІІІ.4545, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

CARTE DE SEJOUR DE RESIDENT TEMPORAIRE. КН8651/ДІІІ.4546, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In French).

POLISH IDENTITY CARD. КН8652/ДІІІ.4547, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

Zaswiadczenie WOJSKOWY BISKUP PRAWOSLAWNY L. dz. 203/Wojsk./47. КН8663/ДІІІ.4556, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

Delegacja PANSTWOWE MUZEUM ARCHEOLOGICZNE № 284‑ІХ/36. КН8664/ДІІІ.4557, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

ZASWIADCZENIE WarszawskoChelmski Prawoslawny Konsystorz. КН8666/ДІІІ.4559, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

[Materialy pro Yu. Shumovskoho: robota v Afrytsi, sviashchenytska diialnist, lystuvannia]. N. dop. 2393, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Vidozva, (1986, 23 serpnia). N. dop. 2393, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst Natsionalnoi rady yevreiskoho dobrobutu v NiuYorku, (1966, sichen’). N. dop. 2393, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

[Ukrainian academy of science of USA]. N. dop. 2397, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

[Perepyska z UVU]. N. dop. 2401, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst E. Shubin, (1995, 12 zhovtnia). N. dop. 2404, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst O. Fedorchuka, (1994, 27 chervnia). N. dop. 2404, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Opys Ukrainskykh vyshyvok /vzirtsiv/ z vlasnoi zbirky Dr. Prof. Yuriia Shumovskoho, buvshoho dyrektora Ukrainskoho Oblasnoho Rivnenskoho Muzeiu v Rivnomu, (1937). N. dop. 2404, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

[Doopratsiuvannia, materialy ta ohliady]. N. dop. 2413, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst V. Yaniv, (1958, 9 lypnia). N. dop. 2413, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

[Arkheolohiia v Afrytsi]. N. dop. 2415, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1994). Deshcho pro nashi pysanky. N. dop. 2435, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

[Pershyi z ukraintsiv arkheoloh doslidnyk Afryky]. N. dop. 2441, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Deshcho z rodovodu rodyny Shumovskykh. N. dop. 2446, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Vypys z nakazu pro pryiniattia do Ukrainskoho Vilnoho Kozatstva Yu. Shumovskoho. N. dop. 3201, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Vyrizka z hazety pro Dytiache Tserkovne Bratstvo v s. Myrohoshchi. N. dop. 3240, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst O. Fedorchuka vid bereznia, (1998). N. dop. 3257, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Lyst D. Nuzhnoho, (1992, 25 veresnia). N. dop. 3260, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. [Imihratsiia yevreiv do Afryky ta yikh rol sered afrykanskykh narodiv]. N. dop. 3282, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In English).

[Dopovid pro zhyttia afrykanskykh narodiv (anh. movoiu)]. N. dop. 3282, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In English).

Shumovskyi, Yu. (1992a). [Zruinovane hnizdo, chy istoriia odniiei sviashchenytskoi rodynyny na Volyni]. T.1. Ch.1. N. dop. 5614, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1992b). [Zruinovane hnizdo, chy istoriia odniiei sviashchenytskoi rodynyny na Volyni] T.1. Ch.2. N. dop. 5615, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Arkheolohichni znakhidky kolo Bamako, Ukrainske slovo. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Baranov, P. (1956). V tropycheskoi Afryke (Zapysky botanyka). Akademyia nauk SSSR. (In Russian).

Benkovskii, I. (1895). Obichai i poverya, priurochennie k «Velikodnyu». Kievskaya starina. T.49. Kn.5. Otd.2. (In Russian).

Benkovskii, I. (1896). Poverya, obichai, obryadi, sueverya i primeti, priurochennie k Rizdvyanim Svyatam. Kievskaya starina. T.52. Kn.1. Otd.2. (In Russian).

Biuletni NTSh. Zvit Upravy NTSh v ZDA, (1960). Ch.12. Uprava Oseredku pratsi NTSh u Filadelfii, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Vasyleva, O. (1958, 24 chervnia). Sudan ochyma ukrainskoho vchenoho. Svoboda, (2), 2. (In Ukrainian).

Vinogradova, L. (1982). Zimnyaya kalendarnaya poeziya zapadnikh i vostochnikh slavyan. Genezis i tipologiya kolyadovaniya. Nauka. (In Russian).

V rozshukakh kolysky liudstva. Ukrainske slovo. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Hrushevska, K. (1923). Prymityvni opovidannia, kazky i baiky Afryky ta Ameryky. Ukrainskyi Sotsiolohichnyi Instytut. (In Ukrainian).

Hutsuliak, M. (1976). Pro blyzke zdaleka (Rivnenska Ukrainska himnaziia 1923–1939). Nakladom Avtora Z fondiv Kanadsko-Ukrainskoho Bibliotechnoho Tsentru Zaporizkoi oblasnoi universalnoi naukovoi biblioteky. (In Ukrainian).

Devidson, B. (1968). Novoe otkritie Drevnei Afriki. Moskva. Glavnaya redaktsiya vostochnoi literature. (In Russian).

Dopovid profesora Yu. Shumovskoho v Toronti, (1965, 20 bereznia). Svoboda, (53), 1. (In Ukrainian).

Domanytskyi, V. (1912). Narodnii kaliendar u Rovenskim poviti, Volynskoi hubernii. Materiialy do ukrainskoi etnologii. T.15. (In Ukrainian).

Drevnie yevrei i Afrika, (1965, 4 veresnya) Novoe Russkoe, (9). KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Russian).

Z pratsi muzeiu v Rivnomu, (1943, 15 serpnia). Volyn, 4. (In Ukrainian).

Z ukrainskoho kulturnoho zhyttia u Varshavi, (1993, 16 liutoho). Varshava. Po slidakh davnomynuloho. Ch.3. 21259/6 Dop, Fondy Rivnens’koho oblasnoho krayeznavchoho muzeyu, Rivne, Ukraine. (In Ukrainian).

Interesniya arkheologicheskiya otkritiya na Volini, (1937). Russkoe slovo. KN6531/D3813 Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Russian).

Syure-Kanal, Zh. (1961). Afrika Zapadnaya i Tsentralnaya [per. z fr.]. Glavnaya redaktsiya vostochnoi literature. (In Russian).

Kobrynskyi, R. (1959, 1 kvitnia). Dopovid profesora Yuriia Shumovskoho. Svoboda, (62), 4. (In Ukrainian).

Kobrynskyi, R. (1963, 21 serpnia). Z zhyttia naukovoho tovarystva im. Shevchenka v ZDA (Dvi dopovidi prof. d ra Yu. Shumovskoho). Svoboda, (158), 4. (In Ukrainian).

Kovalevskii, Ye. (1849). Puteshestvie vo Vnutrennyuyu Afriku. Tipografiya Eduarda Pratsa. (In Russian).

Kubbel, L. (1962). Strana zolota. Glavnaya redaktsiya vostochnoi literature. (In Russian).

Kutelmakh, K. (1989). Obichai i obryadi. Ukrainskie Karpati. Kultura. (In Russian).

Muzei u Rivnomu, (1942, 3 hrudnia) Volyn, 1. (In Ukrainian).

Novyny z akademii, (1981). Informatsiinyi biuleten UVANu v SShA, (1), 2. (In Ukrainian).

Novyny z akademii, (1982). Informatsiinyi biuleten UVANu v SShA, (3), 2. Ukrainian).

Olderohhe, D. (1960). Zapadnyi Sudan v XV–XIX vv. Аkademiya nauk SSSR. (In Russian).

Okhorona istorychnykh pam’iatok, (1942, 6 veresnia). Volyn, 8. (In Ukrainian).

Prof. Yu. Shumovskyi vizme uchast v konhresi Tovarystva Studii nad Afrykoiu u Vashynhtoni, (1962, 3 zhovtnia). Svoboda (189), 2. (In Ukrainian).

Samchuk, U. (1980). Na bilomu koni. Spomyny i vrazhennia. Instytut Doslidiv Volyni Tovarystvo “Volyn’” (In Ukrainian).

Sered knyzhok, (1957) Yurii Shumovskyi. Pid hariachym sontsem Afryky. Ovyd. 5(82). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Ukrainskyi arkheoloh na Mizhnarodnomu konhresi, (1952). Ukrainske slovo, (568) KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Uspikhy ukrainskoho vchenoho, (1953). Ukrainske slovo, (595). KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Uchast chlena IDV na konhresi, (1962). Litopys Volyni, (6), 122. (In Ukrainian).

Khronika NTSh, (1963). Naukove Tovarystvo im. Shevchenka, (79). (In Ukrainian).

Khronyka, (1953) Novoe russkoe slovo. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Russian).

Tsynkalovskyi, O. (1986). Stara Volyn i Volynske Polissia. T. 2. Instytut doslidnykiv Volyni. (In Ukrainian).

Tsinne dopovnennia do etnohrafichnoi kolektsii muzeiu, (1981). Svoboda, (186), 3. (In Ukrainian).

Chyrovskyi, M. (1977, 27 travnia). Novi publikatsii NTSh. Svoboda, (121), 2. (In Ukrainian).

Chubinskii, P. (1872a) Trudi etnograficheskostatisticheskoi ekspeditsii v ZapadnoRusskii krai. Materiali i issledovaniya, sobrannie P. P. Chubinskim. T. 1: Verovaniya i sueveriya. Zagadki i poslovitsi. Koldovstvo. Imperatorskim russkim geograficheskim obshchestvom. (In Russian).

Chubinskii, P. (1872b). Trudi etnografichesko statisticheskoi ekspeditsii v ZapadnoRusskii krai. Materiali i issledovaniya, sobrannie P. P. Chubinskim. T. 3: Narodnii dnevnik. Imperatorskim russkim geograficheskim obshchestvom. (In Russian).

Shumovskyi, Yu. (1936a). Arkheolohichni pam’iatky na Volyni ta sposib zberezhennia yikh. Tserkva i Narid, (19), 607–609. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1936b). Arkheolohichni pam’iatky na Volyni ta sposib zberezhennia yikh (zakinchennia). Tserkva i Narid (20), 657–659. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1941, 1 veresnia). V okhoroni mystetstva i pam’iatok Volyni. Volyn, 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1941, 9 lystopada). Doistorychni tvaryny. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1941, 7 hrudnia). Mistechko Ostrozhets. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1941, 23 zhovtnia.) Novi eksponaty v Ukrainskomu muzeiu v Rivnomu. Volyn, 4. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1941, 20 lystopada). Praistoriia Volyni. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1941, 28 hrudnia). Selo Myrohoshcha. Volyn, 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1942, 13 hrudnia). Deshcho pro m. Rivne. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1942, 3 travnia). Zberihaiemo starovynni pam’iatky. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1942, 10 travnia). Prydorozhni sviatyni v Ukraini. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1942, 27 hrudnia). Slidamy mynuloho. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1943, 7 liutoho). Selo Horodok u mynulomu. Volyn, 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1944, 1 sichnia). Novyi rik abo stari zvychai. Volyn, 5. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1951a). Volyn 400.000 rokiv tomu. Ukrainske slovo, (510), 3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1951b). Z istorii Ukrainskoho muzeiu v Rivnomu. Ukrainske slovo, (489). KN6533/D3815, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1951c). Z istorii Ukrainskoho Rivnenskoho Okruhovoho Muzeiu. My i svit, (7), 44–47. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1952). Posered dzhunhliv i savan. My i svit, (8), 41–44. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1953). Maska v muryniv Afryky. My i svit, (11), 51–54. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1955a). Zahubleni nashchadky narodu Bozhoho. Vira y kultura. (8), 14–17. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1955b). Kult Khresta u narodiv svitu i v Ukrainy. Vira y kultura, 6(18),8–12. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1956a). Z moho pobutu v Sudani. My i svit, (29), 20–26. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1956b). Z moho pobutu v Sudani. My i svit, (30), 10–14. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1956c). Kult roslyn u muryniv Afryky. My i svit, (31), 11–13. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu.(1956d). Pid hariachym sontsem Afryky. Tryzub. (In Ukrainian).

Shumovskii, G. (1960, 1 dekabrya). Zateryannoe yevreiskoe plemya v Afrike. Novoe Russkoe Slovo, 2. (In Russian).

Shumovskii, Yu. (1961, 15 yanvarya). Doistoricheskii chelovek Zapadnoi Afriki. Novoe Russkoe Slovo, 2. (In Russian).

Shumovskii, Yu. (1961a). Zateryannoe gebreiskoe plemya v Zapadnoi Afrike. Vestnik Izrailya. (22), 31–32. (In Russian).

Shumovskyi, Yu. (1961b). Stari pam’iatky Volyni: (kurhany, horodyshcha, zamchyska toshcho). Litopys Volyni, (5) ,157–158. (In Ukrainian).

Shumovskii, G. (1962, 16 marta). Kul’t zmei u narodov Afriki. Novaya Zarya, 4. (In Russian).

Shumovskyi, H. (1962, 9 marta). Po sledakh starynnoi ymperyy Hana. Novaia Zaria, 4. (In Russian).

Shumovskii, G. (1962, 24 marta). Taini afrikanskikh peshcher. Novaya Zarya, 3. (In Russian).

Shumovskyi, Yu. (1962a). Volynski voievody z 1570. Litopys Volyni. (6), 102. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1962b). Stari pam’iatky Volyni. Litopys Volyni, (6), 112. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1963, 30 kvitnia). Narody Afryky ta yikh borotba za nezalezhnist. Svoboda, (80), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1963, 2 travnia). Narody Afryky ta yikh borotba za nezalezhnist. Svoboda, (82), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1964, 1 liutoho). Afryka v ohni. Ameryka, (22). KN6533/D3815, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1964). Ba Faro. Ovyd, 2(129), 43–48. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1964, 17 sichnia). Zhinka Chornoho kontynentu. Svoboda, (11), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1964, 30 chervnia). Ob’iednannia Afrykanskykh narodiv. Svoboda, (120), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1964, 29 liutoho). ON ochyma korespondenta. Svoboda, (40), 2.

(In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1964, 26 liutoho). U sklianim khmaroderi Ob’iednanykh Natsii. Ameryka, (39). KN6533/D3815, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1964, 3 bereznia). U sklianim khmaroderi Ob’iednanykh Natsii. Ameryka, (43). KN6533/D3815, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1965, 26 zhovtnia). Afrykanska presa. Svoboda, (199), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1965, 24 chervnia). Kraina Mahreb. Svoboda, (118), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1965, 2 veresnia). Problema natsionalnoi movy v Chornii Afrytsi. Svoboda, (162), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1971a). Uliublene mistse Khrysta. Visnyk Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy sviatoi Troitsi, (4), 9–10. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1971b). Khrystos Voskres. Visnyk Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy sviatoi Troitsi, (4), 5. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1972a). Mistechko Ostrozhets v davnynu. Litopys Volyni, (10–11), 41–44. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1972b). Selo Horodok v Mynulomu. Litopys Volyni, (10–11), 44–45.(In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1974, 7 avhusta). Evreiskaia эmyhratsyia v Afryke. Novoe Russkoe Slovo, 2. (In Russian).

Shumovskyi, Yu. (1974). Khrystos i liudy. Ukrainske pravoslavne slovo, (7–8), 3–5. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1975). Kult Khresta u narodiv svitu i v Ukrainy, Vira y kultura, (2), 5–8. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1975, 6 sichnia). Rizdviana nich na ruinakh starovynnoi Hkhany. Svoboda, (4), 4. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976, 3 hrudnia). Avtory chotyrokh kanonichnykh Yevanhelii. Visnyk Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy sviatoi Troitsi, (3), 20–21. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976a). Vplyv relihiinykh kultiv i viruvan na dekoratyvne mystetstvo i formu keramichnykh ta kaminnykh vyrobiv u Zakhidnii Afrytsi v chasakh protoistorychnoi doby. Naukovi zapysky Naukovoho tovarystva im. Shevchenka. Dopovidi yuvileinoho naukovoho konhresu dlia vidznachennia storichchia NTSh. T. CLXXXXII, 239. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976b). Z Novym rokom. Visnyk Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy sviatoi Troitsi, (3), 7–9. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976c). Kilka sliv pro nashe tserkovne pravoslavne bohosluzhinnia. Ukrainskyi pravoslavnyi visnyk, (3), 25–27. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976, 2 serpnia). My i tserkva. Visnyk Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy sviatoi Troitsi, (2), 5–7. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976d). Rizviani obriady ukrainskoho narodu. Visnyk Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy sviatoi Troitsi, (3), 15–17. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976e). Khrystos narodzhuietsia, slavte yoho. Visnyk Ukrainskoi Pravoslavnoi tserkvy sviatoi Troitsi, (3), 11–13. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1976, 15 kvitnia). Chervona zahroza nad Afrykoiu. Svoboda, (71), 2. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1980, 20 travnia). Ukrainske muzeieznavstvo za kordonom. Svoboda, (116), 2, 4. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1981a). Deshcho pro Bohosluzhbovu movu v ukrainskii pravoslavnii tserkvi na emihratsii. Ukrainske pravoslavne slovo, (10), 11–13. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1981b). Pochatky bohopochytannia. Ukrainske pravoslavne slovo, (10), 9–13. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1982a). Deshcho pro nashi pysanky. Nashe zhyttia, 2–3. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1982b). U sviatu Velykodniu nich. Ukrainske pravoslavne slovo, (4), 6–7. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1994, 13 serpnia). Zruinovane hnizdo. Visnyk Dubenshchyny, 5. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (1999, 19 sichnia). Rizdviana buvalshchyna. Pidhotovyv do druku M. Pshenychnyi. Visnyk Dubenshchyny, 5. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (2000). Deshcho pro nashi pysanky. Dubno i svit: mizhnarodna yuvileina naukovo-teoretychna konferentsiia, prysviachena 900-richchiu m. Dubna. Dubno, (66–67). (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (2008). Iz zhyttia chekhiv u Myrohoshchi (19 – poch. 20 st.). Chekhy i Dubenshchyna: materialy mizhnarodnoi naukovo-teoretychnoi konferentsii, prysviachenoi 60-richchiu repatriatsii chekhiv na etnichnu Batkivshchynu. Luck, (17–19). (In Ukrainian).

Barnard, G. Sharrow. (1981, Spring-summer). African Revelation. United Israel Bulletin, 4. [In English].

Barnard, G. Sharrow. (1982). Dr. George Szumowski In His “African Revelations” Discloses Hebraic Origins of Millions of Black Africans. United Israel Bulletin, 1, 4. [In English].

Barnard, G. Sharrow (1982, Spring). Dr. George Szumowski and His “African Revelations”. United Israel Bulletin, 4. [In English].

Chronique du Musee Soudanais de L’.I.F.A.N, (1952). Le Soudan Francais, KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (French).

Doniosie wykopaliska na Wolyniu, (1936, 20 lipca). Ilustrowany Kuryer Codzienny. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (Polish).

Wykopaliska pod Dubnem, (1936, 20 veresnia). Ilustrowany Kuryer Codzienny, KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (Polish).

Dymnycz, N. (1930). Obrzędy i wierzenia ludowe w czasie świąt Bożego Narodzenia. Rocznik Wołyński, T.1., 94–106. (Polish).

Dymnycz, N. (1931). Obrzędy i wierzenia ludowe w okresie świąt Wielkiej Nocy. Rocznik Wołyński, T.2., 456–461. (Polish).

Encore une sensationnelle trouvaille aux environs de Bamako, (1953). Soudan Francais. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (French).

Horowitz, D. (1965, February). Archeologist Discovers an Ancient Jewish Tribe in Africa. United Israel Bulletin, (20), 1–2. (English).

Horowitz, D. (1965, 18 February). Discover Ancient Jewish Tribe in Africa. American examiner, 5. (English).

Kanada interesuje wykopaliskami archeologiсznymі na Wołyniu, (1936). Ilustrowany Kuryer Codzienny. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (Polish).

Kronika wołyńska, (1937). Ilustrowany Kuryer Codzienny. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (Polish).

Le congress pan Africain de prehistoire, (1952). Soudan Francais. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (French).

L’institut Francais d’afrique noire, (1954). IFAN. KN6536/D3818, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (French).

Podesfinski, B. (1978, 23 November.). Archeologist pens tome. Irvington (N. J.) Herald. New Jersey. N. dop. 3302, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (English).

Schomowskij, G. (1942, 31 Marz). Archaologische, geologische und historische Denkmaler in Lande – wissenschaftliches Material. Deutsche UkraineZeitung, (5), 3. (In Deutsch).

Sensacyine wykopaliska na Wołyniu, (1936). Express ilustrowany. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (Polish).

Skorowidz alfabetyczny do wołyńskiego dziennika wojewódzkiego, (1936). Urząd wojewódzki wołyński. Derzhavnyi arkhiv Rivnenskoi oblasti, Rivne, Ukraine. (In Polish).

Szumowski, G. (1952a). Industrie prehistorique en forme de «coup de poing» aux environs de Bamako. Bull de l’IFAN Paris. Congres Panafricain de Prehistoire. Actes de ja lle Session (45), 478–479, 481–484. (In French).

Szumowski, G. (1952b). Les rishesses archeologiques du Soudan et la question de leur conservation. Le Soudan Francais, (89). (In French).

Szumowski, G. (1953). Notes sur la grotte prehistorique de Bamako. Bull de l’IFAN. (58), 35–40. (In French).

Szumowski, G.(1954a). Fouilles a Fatoma (region de Mopni, Soudan). Notes Africaines. Institut Francais d’Afrique Noire, (6), 102–108. (In French).

Szumowski ,G. (1954b). La richesse archeologique des grottes du Soudan. Le Soudan Francais, 1–2. (In French).

Szumowski, G. (1955a). Fouilles a Kami et decouvertes dans la region de Mopti (Soudan). Notes Africaines. Institut Francais d’Afrique Noire, (67), 65–69 pp. (In French).

Szumowski, G. (1955b). La question de l’industrie microlithique aux, environs de Bamako. Bull de l’IFAN. Congres Panafricain de Prehistoire. Actes de ja lle Session, (65), 663–669. (In French).

Szumowski, G. (1955c). Notes sur la grotte prehistorique de Bamako. Bull de l’IFAN, (66), 673–680. (In French).

Szumowski, G. (1956a). Fouilles a Nantaka et Kelebere. Notes Africaines. Institut Francais d’Afrique Noire, (70), 33–38. (In French).

Szumowski, G. (1956b). Fouilles d L’abri sous roche de Kourounkorokale (Soudan Francais). Bulletin de L’Institut Francais d’Afrique Noire, 18(3–4), 462–508. (In French).

Szumowski, G. (1956c). Notes sur les hashes neolithiques soudanaises. Bull de l’IFAN. Institut Francais d’Afrique Noire. Africaines, (72), 98–102. (In French).

Szumowski, G. (1956d). Sur une gravure rupestie du Niger a Bamako. Bull de l’IFAN. Bulletin de la Societe Prehistorique Francaise, 52(11–12), 651–654. (In French).

Szumowski, G., (1956e). Vestiges prehistoriques dans la region de Bandiagara. Institut Francais d’Afrique Noire, (69), 19–23. (In French).

Szumowski, G. (1957). Fouilles au nord du Macina et dans la region de Segou. Bulletin de L’Institut Francais d’Afrique Noire, 19(1–2), 224–508. (In French).

Szumowski, G. (1971, 4 November). Primitive man as sorcerer, magician. Seawanhaka, 7–8. (In English).

Szumowski, G. (1972, 12 October). Relevence of African culture. Seawanhaka, 7. (In English).

Tereny archeologiczne w pow. Dubeńskim, (1935). Dzień dobry. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

Wykopaliska na Wołyniu z epok i czasów. Ciekawe wyniki pracy ks. Szumowskiego, (1937). Ilustrowany Kuryer Codzienny. KN6531/D3813, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Polish).

Administratyvno-terytorialnyi ustrii oblastei (2019) Ofitsiinyi veb-portal Verkhovnoi rady Ukrainy u misti Kyievi. http://static.rada.gov.ua/zakon/new/NEWSAIT/ADM/zmist.html. (In Ukrainian).

Bardetskyi A., & Tkach V. (2012). Pokhovalni pam’iatky, vidkryti Yu. F. Shumovskym u 1930 kh rokakh v s. Myrohoshcha Dubenskoho r-nu Rivnenskoi obl. Analiz ta interpretatsiia danykh. Volyno-Podilski arkheolohichni studii. http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/37046/14Bardetsky2.pdf?sequence=1. (In Ukrainian).

Kabinet istorii imeni Yuriia Shumovskoho. Rivnenska ukrainska himnaziia. http://rug.rv.ua/index.php?do=static&page=kabist. (In Ukrainian).

Karyi I., & Terskyi S. (2009). Pam’iatky serednovichnoho oboronnoho mystetstva Pivdennoi Volyni u doslidzhenniakh ukrainskykh arkheolohiv mizhvoiennoho periodu. http://ena.lp.edu.ua/bitstream/ntb/2834/1/04.pdf. (In Ukrainian).

Pravoslavni vcheni svitovoi slavy. Lvivske kraiove stavropihiine bratstvo sviatoho apostola Andriia Pervozvannoho. https://stavropigia.lviv.ua/index.php?id=15&tx_ttnews%5Btt_news%5D=479&cHash=0bae2b0c85608e95b7bdff0079ae2e1f. (In Ukrainian).

Prokopchuk, V. Istorychne kraieznavstvo u Volynskomu voievodstvi (1921–1939). http://dspace.kpnu.edu.ua:8080/jspui/bitstream/123456789/1712/1/istorychne. (In Ukrainian).

Skakalska, I. (2011). Zhyttievo kraieznavcha studiia: v poshukakh vtrachenoi intelihentsii. Zbirnyk naukovykh prats Kharkivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni H. S. Skovorody. Seriia: «Istoriia ta heohrafiia», (41). http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_ist_2011_41_50. (In Ukrainian).

Skakalska, I. (2015). Prosopohrafichnyi portret ukrainskykh vchenykh Zakhidnoi Volyni u pershii polovyni KhKh st. Istoriia nauky i biohrafistyka, (3). http://nbuv.gov.ua/UJRN/INB_Title_2015_3_13. (In Ukrainian).

Chornopyska, L. (2008). Profesor Yurii Shumovskyi. Materialy i doslidzhennia arkheolohii Prykarpattia i Volyni, (12). http://www.inst-ukr.lviv.ua/files/12/36Chornopys.pdf. (In Ukrainian).

Shumovskyi Yurii Fedorovych. Vikipediia. https://uk.wikipedia.org/wiki/Shumovskyi_Iurii_Fedorovych. (In Ukrainian).

Plaut, G. (1981, 26 February). Archeologist thinks he found Hebrew tribes in the West Africa. The Canadian Jewish News, 2. https://newspapers.lib.sfu.ca/cjn2-29426/page-2. (In English).

Robertshaw, P. (1990). A History of African Archeology. California. https://books.google.com.ua/books/about/A_History_of_African_Archaeology.html?id=cN1Tf1DncbgC&redir_esc=y. (In English).

Williams, J. (1930). Hebrewsms of West Africa: from nile to niger with the jews https://archive.org/details/HebrewismsOfWestAfricaFromNileToNigarWithTheJews/page/n15/mode/2up. (In English).

Bukhalo, H. (2000). Profesor iz Myrohoshchi. Dubno i svit: mizhnarodna yuvileina konferentsiia, prysviachena 900-richchiu. Dubno, (17–18). (In Ukrainian).

Vakevych, T. (1993, Kviten). Vyznachnyi Yuvilei o. prof. Yu. F. Shumovskoho. Vinnipeh, (4), 4. (In Ukrainian).

Vietrova, I. (2015). Do vidnovlenoho hnizda. Luna dalekykh vikiv. (Red.) I. Nahorna. (In Ukrainian).

Vysokoshanovni i dorohi moi Panove i Zemliaky, (1998, 11 liutoho). Redut. N. dop. 3240, Fondy Derzhavnoho istoryko-kul’turnoho zapovidnyka m. Dubno, Ukraine. (In Ukrainian).

V im’ia sushchoho i hriadushchoho Ukrainy, (1999, 18 zhovtnia). Homin Ukrainy, 39 (2873), 8. (In Ukrainian).

Havrylenko, O. (2019). Kilka storinok roboty naukovo-osvitnoho viddilu derzhavnoho istoryko-kulturnoho zapovidnyka m. Dubna (1990–2013). Dubenskyi naukovyi visnyk. Zbirnyk naukovykh prats: materialy mizhnarodnoi naukovo-teoretychnoi konferentsii, prysviachenoi 85-richchiu muzeinoi spravy na Dubenshchyni. Rivne, (2), 6–10. (In Ukrainian).

Danylchuk, H. (2012). Muzei v roky voiennoho lykholittia. Rivne u doliakh yoho meshkantsiv. DM. (In Ukrainian).

Danylchuk, H. (2006). Rivnenskyi muzei u roky nimetskoi okupatsii 1941–1944 rr. Naukovi zapysky Rivnenskoho oblasnoho kraieznavchoho muzeiu (do 100-richchia z chasu zasnuvannia pershoho muzeiu v misti Rivne), (4), 24–29. (In Ukrainian).

Dem’ianchuk, H. (1995). U svit z Myrohoshchi (istorychno-kraieznavchyi narys pro rodynu Shumovskykh). Iz krynytsi pechali: Zbirnyk spohadiv ta dokumentiv, (2), 3–16. (In Ukrainian).

Dmytrenko, T. (2008). Doslidnyk Dubenshchyny peredvoiennoho chasu. Kultura Volynskoho Polissia kniazhoi doby. Red. kolehiia: (Red.) M. Kuchinko, H. Okhrimenko, & V. Savytskyi. (In Ukrainian).

Dmytrenko, T. (2015). Zemlia Dubenska. Vichnyi poklyk istorii. PP Di︠a︡tlyk M. S. (In Ukrainian).

Dobrochynska, V. (2009). Rivnenska ukrainska himnaziia (1923–1939). Aktualni problemy vitchyznianoi ta svitovoi istorii. Rivne: RDHU, (15), 123–127. (In Ukrainian).

Dobrochynska, V. (2016). Rivnenska ukrainska himnaziia (1923–1939 rr.): kulturno-osvitnii fenomen na tli doby. PP DM. (In Ukrainian).

Dobrochynska, V. (2010a). Kulturne dozvillia tsyvilnoho naselennia ta nimetskykh okupantiv u m. Rivnomu. Aktualni problemy vitchyznianoi ta svitovoi istorii. Rivne: (20), 229–231. (In Ukrainian).

Dobrochynska, V. (2010b). Yurii Shumovskyi: vikhy zhyttia ta diialnosti (1908–2004). Aktualni problemy vitchyznianoi ta svitovoi istorii. Rivne: RDHU, (19), 68–73. (In Ukrainian).

Dobrochynska, V. (2010c). Yurii Shumovskyi — poslidovnyk muzeinoi spravy Fedora Shteinhelia: iz epistoliarnoi spadshchyny. Naukovi zapysky Rivnen. obl. kraiezn. muzeiu (prysviach. 140-richchiu vid dnia narodzhennia F. R. Shteinhelia), (8), 79–83. (In Ukrainian).

Dobrochynska, V. (2010d). Yurii Shumovskyi spodvyzhnyk muzeinoi spravy na Rivnenshchyni v okupatsiinyi period (1941–1944). Kraieznavstvo ta muzeina sprava v Ukraini: materialy Vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii, (prysviach. 145-richchiu zasnuvannia Zhytomyr. oblasnoho kraieznavchoho muzeiu), (90–94). (In Ukrainian).

Dubno prykrashaiut imena, (2005). Dubno, kniazhyi mii hrade. Kraieznavchyi narys. Lutsk, 34–42. (In Ukrainian).

Z imenem Shumovskoho. Sviashchenyk i vchenyi, (2000). Visnyk Dubenshchyny, (43), 2. (In Ukrainian).

Z lystiv Ihoria Lozov’iuka, (2017). Dubenskyi naukovyi visnyk: materialy mizhnarodnoi naukovo-teoretychnoi konferentsii, prysviachenoi 525-richchiu Dubenskoho zamku i 100-richchiu vid dnia narodzhennia I. D. Lozov’iuka. Rivne, (1), 127–129. (In Ukrainian).

Kazhan, M. (2014). Shumovskyi Yurii Fedorovych. Muzeini fakhivtsi Rivnenshchyny: bibliohrafichnyi pokazhchyk. PP Diatlyk M. (In Ukrainian).

Kaminska, L. (2017). Kraieznavcha skarbnytsia Ihoria Lozov’iuka. Dubenskyi naukovyi visnyk: materialy mizhnarodnoi naukovoteoretychnoi konferentsii, prysviachenoi 525-richchiu Dubenskoho zamku i 100-richchiu vid dnia narodzhennia I. D. Lozoviuka. Rivne, (1), 117–126. (In Ukrainian).

Ki Zebro, Zh. (1990, Cherven). Usna tradytsiia yak dzherelo istoriohrafii. Kur’ier YuNESKO, 46. (In Ukrainian).

Klymchuk, A. (2009). Rivnenskyi kraieznavchyi muzei v 1941–1944 rr. i Yurii Shumovskyi. Muzei Ukrainy, (2), 35–36. (In Ukrainian).

Kozak, S. (2012). Shumovskyi Yurii (1908–2004). Volynska literaturna emihratsiia: korotka bibliohrafichna dovidka. Ukrainskyi pysmennyk. (In Ukrainian).

Kozak, S. (2007). Shumovskyi Yurii (1908–2004). Rozsiiani po svitakh: volynska literaturna emihratsiia: korotka bibliohrafichna dovidka. Arkhiv diaspory (In Ukrainian).

Krushelnytska, L. (2013). Epistoliarna spadshchyna Yaroslava Pasternaka. Lvivska natsionalna naukova biblioteka Ukrainy imeni V. Stefanyka. (In Ukrainian).

Krushelnytskyi, B. (1998). Naukovyi zdobutok paleolitoznavtsia z Volyni Yu. Shumovskoho (do 90-richchia z dnia narodzhennia vchenoho). Postati ukrainskoi arkheolohii: materialy i doslidzhennia z arkheolohii Prykarpattia i Volyni, (7), 38–39. (In Ukrainian).

Kubiiovych, V. (2000). Shumovskyi Yurii Fedorovych. Entsyklopediia ukrainoznavstva. T.10. Naukove tovarystvo im. T. Shevchenka u Lvovi. (In Ukrainian).

Luts, V., & Leonova, L. (2008). Rivnenskyi oblasnyi kraieznavchyi muzei v period Druhoi svitovoi viiny (1941–1944) (Za dokumentamy Derzhavnoho arkhivu Rivnenskoi oblasti). Naukovi zapysky ROKM, (16), 169–186. (In Ukrainian).

Liubetska, N. (2005). Iz istorii Dubenskoho arkheoloho-antropolohichnoho muzeiu 1930-kh rr. Tam, de Ikvy sribni khvyli plynut. Materialy naukovo-teoretychnoi konferentsii, prysviachenoi ukrainsko-polskym vidnosynam na Dubenshchyni. Dubno, (53–54). (In Ukrainian).

Liubetska, N. (2014). Rodyna Shumovskykh i Persha svitova viina. Shchyt i mech zemli Dubenskoi: voienna istoriia kraiu. Materialy mizhnarodnoi naukovoi istorychno-kraieznavchoi konferentsii, prysviach. 500-richchiu Orshanskoi bytvy, 100-richchiu vid pochatku 1-i svit. viiny ta 70-ii richnytsi vyzvolennia Ukrainy vid nimetsko-fashystskykh zaharbnykiv. Lutsk, (116–123). (In Ukrainian).

Maiemo putivnyk Dubenshchyny, (2000, 21 veresnia). Skrynia. Dubno, 2000, 4. (In Ukrainian).

Manko, M. (2018, 24 bereznia). V Bamako — cherez Zavyziv i Mohyliany: shliakh arkheoloha. Zamkova hora, (12), 8–9. (In Ukrainian).

Manko, M. (2018, 15 serpnia). Shliakh arkheoloha Yuriia Shumovskoho cherez Zavyziv i Mohyliany — v Bamako. Zhyttia i slovo, (63–64), 8. (In Ukrainian).

Matsiuk, Yu.(2019). Zarodzhennia muzeinoi spravy na Dubenshchyni. Dubenskyi naukovyi visnyk. Materialy mizhnarodnoi naukovo-teoretychnoi konferentsii, prysviachenoi 85-richchiu muzeinoi spravy na Dubenshchyni. Rivne, (2), 3–5. (In Ukrainian).

Mlyn, Ye. (2008, 8 travnia). Slavni syny Ukrainy: u khrami — iz khrestom, na rozkopkakh v Ostrozhtsi — iz lopatoiu. Homin, 15. (In Ukrainian).

Moskalchuk, I. (2003, 14 serpnia). Nespodivanyi hist (Andrii Stebelskyi, nashchadok slavnoho rodu Shumovskykh, zavitav z Kanady na Ukrainu ta vidvidav rodynne hnizdo u m. Dubno). Skrynia, 2. (In Ukrainian).

Mushyrovskyi, V. (1998). Vydatni hromadski ta kulturni diiachi kraiu v doslidzhenniakh Rivnenskoho kraieznavchoho muzeiu. Diiachi nauky ta mystetstva ridnoho kraiu u rozvytku ukrainskoi natsionalnoi kultury: do 20 richchia Rivnenskoho derzhavnoho instytutu kultury. Rivne, 62–65. (In Ukrainian).

Nahorna, I. (2015). Ne vidchakhnuta hilka. Naukovi zapysky. Rivnenskyi oblasnyi kraieznavchyi muzei, XIII(2), 79–82. (In Ukrainian).

Omelianchuk, I. (2013, 26 bereznia). Zruinovane hnizdo Yuriia Shumovskoho (vypovnylos 105 rokiv z dnia narodzhennia pershoho ukrainskoho doslidnyka Afryky, yakoho shanuiut u Frantsii ta Amerytsi y maizhe ne znaiut v Ukraini). Uriadovyi kur’ier. Rivne, 3. (In Ukrainian).

Omelchuk, V. (2014). Rodyna Shumovskykh: o. Fedir (Shumovskyi), protoiierei Yurii Shumovskyi. Istoriia osvity Volyni v osobakh: navchalnyi posibnyk. Vyd-vo Volynski oberehy. (In Ukrainian).

Pavliuk, I. (2001). Ukrainska lehalna presa Volyni, Polissia, Kholmshchyny ta Pidliashshia 1917–1939, 1941–1944 rr. Kameniar. (In Ukrainian).

Posilska, O. (2014). “Ia z Ukrainoiu dusheiu porid¬nyvs…”: hodyna svitloi pam’iati rodyny Shumovskykh. Vyvchaiemo ukrainsku movu ta literaturu. (34/36), 44–48. (In Ukrainian).

Pshenychnyi, M. (2018). Nasha rodyna ne baidykuvala (110 richchia vid dnia narodzhennia Yuriia Shumovskoho). Dubno: Derzhavnyi istoryko-kulturnyi zapovidnyk. (In Ukrainian).

Pshenychnyi, M. (2006). Nash vydatnyi zemliak Yurii Shumovskyi i yevrei. Yevreiskomu narodovi: materialy mizhnarodnoi naukovoi istorychno-kraieznavchoi konferentsii, prysviach. ukrainsko-ievreiskym vzaiemynam na Dubenshchyni. Dubno, (72–80). (In Ukrainian).

Pshenychnyi, Yu. (2009). Dokopatysia do korinnia vikiv: istoriia arkheolohichnykh doslidzhen na Dubenshchyni. Pohoryna: literaturno-kraieznavchyi zhurnal Rivnenshchyny, (10–11), 334–340. (In Ukrainian).

Pshenychnyi, Yu. (2012). Istoriia formuvannia arkheolohichnoi ekspozytsii v istoryko-kulturnomu zapovidnyku m. Dubna. Tverdynia nad Ikvoiu: materialy mizhnarodnoi naukovoi istorychno kraieznavchoi konferentsii, prysviachenoi 520 richchiu Dubenskoho Zamku. Dubno, (21–31). (In Ukrainian).

Svieshnikov, I. (2008). Spohady muzeinoho pratsivnyka. Shliakh do muzeiu. Pam’iatky Ukrainy: istoriia ta kultura, (2), 4–5. (In Ukrainian).

Sviashchenyk, vchenyi, hromadskyi diiach, (2004, 19 liutoho). Visnyk Dubenshchyny, 7. (In Ukrainian).

Sviashchenyk, pedahoh, arkheoloh, naukovets, (1993, Lystopad). Ukrainske slovo, 5. (In Ukrainian).

Skakalska, I. (2016). Biohrafichnyi portret Volynskoi ukrainskoi elity mizhvoiennoho periodu XX st. v emihratsii. Ukrainska diaspora. Temy doslidzhennia: tezy dopovidei mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, 27–28 veresnia, (165–167). (In Ukrainian).

Skakalska, I. (2010a). Vplyv dukhovnoi elity na sus¬pilne, relihiine ta kulturno-prosvitnytske zhyttia Volyni pershoi polovyny KhKh st. Volynski istorychni zapysky: zbirnyk naukovykh prats, (5), 77–81. (In Ukrainian).

Skakalska, I. (2010b). Spohady Yuriia Shumovskoho yak dzherelo z istorii diialnosti dukhovnoi intelihentsii Volyni pershoi polovyny KhKh st. Aktualni problemy vitchyznianoi ta vsesvitnoi istorii. RDHU, (20), 247–250. (In Ukrainian).

Skakalska, I. (2017). Rodyna Shumovskykh z Myrohoshchi, shcho na Volyni. Istoriia Ukrainy v osobakh: volynska storinka mizhvoiennoho periodu XX st. KNT. (In Ukrainian).

Skakalska, I. (2012). Rodyna Shumovskykh v istorii Dubna ta Volyni. Tverdynia nad Ikvoiu: materialy mizhnarodnoi naukovoi istorychno kraieznavchoi konferentsii, prysviachenoi 520-richchiu Dubenskoho zamku. Dubno, (156–160). (In Ukrainian).

Soldatiuk, M. (2009). Myrohoshchanskyi arkheoloh. Myrohoshcha: istorychne kraieznavche ese. (Red.) M., & L. Pshenychna. KP Dubenska drukarnia. (In Ukrainian).

Smolin, P. (1995, 14 lystopada). Dyvliachys u maibutnie drevnoho Dubna. Visti Rivnenshchyny, 2. (In Ukrainian).

Stebelskyi, B. (1991, 5 chervnia). Pershyi ukrainskyi arkheoloh u Afrytsi. Homin Ukrainy. Literatura i mystetstvo, 3. (In Ukrainian).

Taras, Ya., & Yaremchuk, V. (2023). “Po slidakh davnomynuloho Afryky” – nevidomyi rukopys Yuriia Shumovskoho. Skhidnoievropeiskyi istorychnyi visnyk. 29, 22‑34. http://doi/10.24919/2519-058X.29.292947. (In Ukrainian).

Taras, Ya., & Yaremchuk, V. (2023). Zahubleni nashchadky “Narodu Bozhoho” v Zakhidnii Afrytsi (do 115-ty richchia z dnia narodzhennia Yuriia Shumovskoho). Skhodoznavstvo, 92, 269‑294. http://doi/10.15407/skhodoznavstvo2023.92.269. (In Ukrainian).

Taras, Ya., & Yaremchuk, V. (2023). Zymovyi tsykl kalendarnoi obriadovosti ukraintsiv u narodoznavchykh i bohoslovskykh doslidzhenniakh Yuriia Shumovskoho. Storinky istorii, 56, 208–220. http://doi/10.20535/2307-5244.56.2023.288777. (In Ukrainian).

Terskyi, S. (2010). Istoriia arkheolohichnykh doslidzhen ta istorychnoho kraieznavstva Volyni: monohrafiia. Lvivska politekhnika. (In Ukrainian).

Tkach, V. (1995, 15 serpnia). Neznana arkheolohiia. Visti Rivnenshchyny, 6. (In Ukrainian).

Tsymbaliuk, Ye. (2009, 14 lystopada). Vidkryv rodovid afrykanskoho plemeni. Holos Ukrainy, 13. (In Ukrainian).

Tsymbaliuk, Ye. (2006, 13 kvitnia). Arkheoloh iz Volyni znaishov u Afrytsi plem’ia, predky yakoho ne pishly za Moiseiem. Vilne slovo, 6. (In Ukrainian).

Tsymbaliuk, Ye. (2006, 17 serpnia). Zlety i padinnia (Rivnenskoho istoryko kraieznavchoho muzeiu, z yakym radosti y boli v 1940–43 rr. rozdilyv yoho naukovyi kerivnyk ta dyrektor Yurii Shumovskyi). Vilne slovo. Rivne, 11–12. (In Ukrainian).

Tsymbaliuk, Ye. (2006, 27 chervnia). Znamenyte «Zruinovane hnizdo» dozhyvaie viku bez vikon, bez dverei, ale kolyshnoi svoiei slavy ne rozvitriuie. Vilne slovo. Rivne, 4–5. (In Ukrainian).

Tsymbaliuk, Ye. (2008). U khrami — z khrestom, na rozkopkakh — z lopatoiu. Pohoryna: literaturno-kraieznavchyi zhurnal Rivnenshchyny,.(4–5), 212–215. (In Ukrainian).

Tsymbaliuk, Ye. (2009). Yak arkheoloh iz Volyni natrapyv na slid plemeni Moiseia. Pohoryna: literaturno-kraieznavchyi zhurnal Rivnenshchyny, (10–11), 322–324. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (2007a). Dubenska himnaziia v evakuatsii ta v revoliutsii. (Red.) M. Pshenychnyi. Nad Ikvoiu-rikoiu: literaturno-mystetskyi almanakh. 153–155. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (2007b). Zruinovane hnizdo. (Red.) M. Pshenychnyi. Nad Ikvoiu-rikoiu: literaturno-mystetskyi kraieznavchyi almanakh, 148–153. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (2012). Pid hariachym sontsem Afryky. Uporiadnyk L. Chornopyska. (In Ukrainian).

Shumovskyi, Yu. (2015). Luna dalekykh vikiv. (Red.) I. Nahorna. Tvory. Bibliotechka Literaturnoho muzeiu Ulasa Samchuka v Rivnomu. (In Ukrainian).

Shumovski: zabludla slava Ukrainy, (2006, 8 chervnia). Vilne slovo, 4. (In Ukrainian).

Yuriievi Shumovskomu — 90!, (1998, 27 bereznia). Redut, 3. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2018). Arkheolohichni y etnolohichni znakhidky Yuriia Shumovskoho v Natsionalnomu muzei mista Bamako (Mali). Materialy i doslidzhennia z arkheolohii Prykarpattia i Volyni. Lviv: In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, (22), 454–468. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2018). Yurii Shumovskyi — etnohraf, arkheoloh: istoriohrafichnyi aspekt. Narodoznavchi zoshyty, 4 (142), 967–975. https://doi.org/10.15407/nz2018.04.967. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2019). Etnohrafichna kolektsiia vyshyvok Yuriia Shumovskoho. Dubenskyi naukovyi visnyk, 2, 209–237. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2019). Lystuvannia Yuriia Shumovskoho z Naukovym tovarystvom im. Shevchenka. Narodoznavchi zoshyty, 2 (146), 430–436. https://doi.org/10.15407/nz2019.02.430. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2019). Uchast Yuriia Shumovskoho v orhanizatsii muzeinoi spravy na Rivnenshchyni pid chas nimetskoi okupatsii 1941–1944 rokiv. Materialy i doslidzhennia z arkheolohii Prykarpattia i Volyni. Lviv: In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, (23), 459–473. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2019). Filosofiia zhyttia i tvorchosti etnohrafa, arkheoloha, sviashchenyka Yuriia Shumovskoho. Narodoznavchi zoshyty, 3 (147), 557–562. https://doi.org/10.15407/nz2019.03.557. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2019). Yurii Shumovskyi — sviashchenyk, etnohraf, arkheoloh: prosopohrafichnyi aspekt. Suchasni naukovi doslidzhennia, 9, 88–97. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2020). Kolektsiia vyshyvok Yuriia Shumovskoho yak etnohrafichne dzherelo vyvchennia dekoratyvno uzhytkovoho mystetstva. Narodoznavchi zoshyty, 3 (153), 660–684. https://doi.org/10.15407/nz2020.03.660. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2021). Kraieznavchi doslidzhennia Yuriia Shumovskoho na Volyni yak vyiav naukovoho poshuku etnohrafichnoi spadshchyny ukrainskoho narodu. Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 64, 68‑74. https://doi.org/10.17721/2518-1270.2021.64.09. (In Ukrainian).

Yaremchuk, V. (2021). Osobystyi arkhiv Yuriia Shumovskoho yak dzherelnyi bazys vyvchennia yoho etnohrafichnoi diialnosti. Dubenskyi naukovyi visnyk, 3, 152–159. (In Ukrainian).

 

Affiliation:

Project:

Year:

Publisher:

Pages:

DOI:

ISBN:

Language:

How to Cite:

Abstract:

Keywords:

References:

Схожі записи

Почніть набирати текст зверху та натисніть "Enter" для пошуку. Натисніть ESC для відміни.

Повернутись вверх